Aiuto

Contratto relativo alle condizioni d’uso

Data di efficacia: 21 luglio 2021

 

1. PREMESSA

Il presente Contratto relativo alle condizioni d’uso (il “Contratto” o “Condizioni d’uso”) si applica a tutti i siti web associati a Na Pali SAS/Boardriders Europe e alle sue affiliate e controllate (la “Società”, “noi” e “nostro/i”) e a tutti i domini affiliati collegati al presente Contratto, inclusi, senza limitazioni, i siti web:
www.billabong.com, in Francia (incluso il Principato di Monaco), Germania, Austria, Belgio, Italia, Lussemburgo, Portogallo, Regno Unito, Svizzera, Spagna, Paesi Bassi, Danimarca e Finlandia

(collettivamente denominati nel presente i “Siti”). Utilizzando i Siti, l'utente accetta di essere vincolato a tutti i termini a tutte le condizioni contenuti nel presente Contratto e a tutte le norme, linee guida e istruzioni riportate nei Siti. Si prega di leggere attentamente il presente Contratto. Il presente Contratto si applica a tutti gli utenti dei Siti, inclusi gli utenti che visualizzano il materiale sui Siti e gli utenti che si registrano ai Siti, come stabilito di seguito all’articolo 8.

La tua navigazione sui Siti ti consente di beneficiare di diversi servizi e vantaggi, come in particolare un'esperienza di navigazione personalizzata, tra cui in particolare:

- la visualizzazione di offerte e prodotti o servizi relativi a quelli che stai cercando o visualizzando sui nostri Siti con contenuti o offerte che potrebbero interessarti, e
- la visualizzazione di messaggi personalizzati relativi ad offerte e prodotti che stai cercando o consultando sui nostri Siti, o a contenuti o offerte che potrebbero interessarti.

Potrai così scoprire e scegliere le offerte che ti interessano, senza dover navigare in spazi che non corrispondono alle tue aspettative. Ovviamente la tua curiosità rimane spalancata, noi ti accompagniamo solo per far sì che sia soddisfatta.

Questi servizi e le funzionalità connesse alla tua navigazione sui Siti non sono facoltativi e costituiscono elementi inerenti alla prestazione dei nostri servizi e al tuo utilizzo dei Siti.

Utilizzando i Siti, l'utente dichiara inoltre di avere almeno 16 anni di età. La Società non raccoglie consapevolmente dati personali di utenti di età inferiore a 16 anni, salvo consenso o autorizzazione del titolare della responsabilità genitoriale. In assenza di tale consenso o autorizzazione, è espressamente vietato a tali utenti inviarci i loro dati personali e qualsiasi informazione inviata da tali utenti non sarà da noi consapevolmente utilizzata, pubblicata o conservata. IN ASSENZA DELL’AUTORIZZAZIONE DA PARTE DEL TITOLARE DELLA RESPONSABILITÀ GENITORIALE L'UTENTE NON PUÒ UTILIZZARE O REGISTRARSI AI SITI SE HA UN'ETÀ INFERIORE A 16 ANNI. Inoltre, quando utilizza qualsiasi versione attuale o futura dei Siti, l'utente sarà anche assoggettato ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Si invita l'utente a stampare una copia del presente Contratto da conservare. Possiamo di volta in volta modificare le condizioni del presente Contratto. In caso di modifiche, queste saranno pubblicate in un nuovo Contratto relativo alle condizioni d’uso. L'utilizzo dei Siti dopo tale modifica costituisce l'accettazione da parte dell'utente delle condizioni del Contratto modificato. Si invita l'utente a visitare periodicamente questa pagina per essere informato di eventuali modifiche al presente Contratto.

 

2. EDITORE DEL SITO E HOST

2.1 Editore

Il Sito è pubblicato dalla società francese Na Pali S.A.S, con capitale sociale di €59.096.100 e sede principale in Francia, in 162 rue Belharra 64500 Saint Jean de Luz, iscritta al registro del commercio e delle imprese di Bayonne, Francia, al numero B 331 377 036, partita IVA intracomunitaria IT 00230839995, indirizzo e-mail: privacy.EU@boardriders.com e numero di telefono +33 (0)5 59 51 77 33, di seguito denominata “Boardriders Europe” o “noi”.Il rappresentante di Boardriders Europe per il Sito è Nicolas Foulet, Digital manager.

2.2 Host

Il Sito è ospitato dalla società Salesforce.com, INC, con sede principale negli Stati Uniti in The Landmark @ One Market, Suite 300, San Francisco CA, 94105.

 

3. PRIVACY

Si prega di consultare la nostra Politica sulla privacy, che disciplina anche la visita dell'utente ai Siti, per comprendere le prassi della nostra società e i diritti dell'utente a questo riguardo.Le condizioni generali della nostra Politica sulla privacy sono qui incorporate e costituiscono parte del presente Contratto.

 

4. CORRISPETTIVO

L'utente dà atto che il presente Contratto è sostenuto da un valido e congruo corrispettivo, di cui con il presente si riconosce la ricezione e l’adeguatezza. Fermo restando quanto precede, l'utente conferma che tale corrispettivo include, senza limitazione, l'uso dei Siti e la ricezione di dati, materiali e informazioni disponibili sui o attraverso i Siti.

 

5. LEGGE APPLICABILE – RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

Le presenti Condizioni d'Uso sono state redatte in Francia e devono essere interpretate in conformità alle leggi francesi, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi e a condizione che l'utente non possa essere privato delle norme imperative del proprio paese di residenza.

Utilizzando i Siti, l'utente e la Società convengono che, in caso di contestazione, pretesa, azione o controversia derivante da o in relazione all'uso dei Siti da parte dell'utente, o da violazione, applicazione, interpretazione o validità delle presenti Condizioni d’uso, o parti di esse (“Controversia”), le parti tenteranno innanzitutto in buona fede di risolvere tale Controversia inviando all'altra parte una comunicazione scritta contenente una descrizione dei fatti e delle circostanze della controversia e concedendo alla parte ricevente 30 giorni per la risposta o risoluzione della Controversia. La comunicazione deve essere inviata:

 

• alla Società a:
      Na Pali SAS / Boardriders Europe
      Alla c.a.: Ufficio Legale (Legal Department)
      162 rue Belharra - 64500 Saint Jean de Luz
      Oppure via e-mail all’indirizzo: legal.emea@boardriders.com

• all'utente a: l'ultimo indirizzo di fatturazione utilizzato o l'indirizzo di fatturazione e/o spedizione presente nei nostri archivi per l'utente

 

In conformità alle disposizioni del codice dei consumatori francese riguardo alla composizione amichevole delle controversie, Na Pali SAS è iscritta al “Servizio di mediazione per il commercio elettronico della FEVAD” francese. A condizione che l'utente abbia prima intrapreso gli opportuni passi con Na Pali SAS, la Controversia in materia di consumo irrisolta può essere sottoposta al Servizio di mediazione. Per maggiori informazioni in merito alle condizioni a cui è possibile sottoporre un reclamo al Servizio di mediazione, cliccare qui: www.mediateurfevad.fr

L'utente può inoltre indirizzare il reclamo sulla piattaforma online messa a disposizione dalla Commissione europea al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. La Commissione europea trasferirà poi il reclamo ai mediatori nazionali pertinenti.

La Commissione europea trasferirà poi il reclamo ai mediatori nazionali pertinenti.

QUALORA NON SI RAGGIUNGA UNA SOLUZIONE AMICHEVOLE, LA CONTROVERSIA SARÀ RISOLTA DAI TRIBUNALI COMPETENTI NEL LUOGO DI RESIDENZA DELL'UTENTE O NEL LUOGO IN CUI IL PRODOTTO O SERVIZIO È STATO CONSEGNATO ALL'UTENTE.

 

6. LIMITAZIONI SULL’USO DEI MATERIALI

Marchi. Boardriders, Quiksilver, Roxy, DC Shoes, Billabong (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il rispettivo logo) e altri marchi di fabbrica, marchi di servizio, denominazioni commerciali e veste commerciale indicati sui nostri Siti sono marchi o marchi registrati della Società e delle relative affiliate, licenzianti e licenziatari negli Stati Uniti, nell'Unione europea e in altri paesi. Tutti i diritti rispetto a tali nomi sono riservati.L'uso o l'uso improprio di questi marchi o di qualsiasi materiale, eccetto come consentito nel presente, è espressamente vietato e nulla di quanto indicato o implicito nei Siti conferisce all'utente licenze o diritti nell'ambito di brevetti o marchi di proprietà della Società o di terze parti, o dagli stessi controllati.

Altri diritti di proprietà intellettuale. Tutte le informazioni, i testi, le immagini, le fotografie, la grafica, i logo, le animazioni, i video, la musica, l'interfaccia utente e altri contenuti e materiali presenti sui Siti rappresentano la proprietà intellettuale della Società o dei suoi licenzianti terzi, nella misura massima prevista dalla legge applicabile e da tutte le leggi internazionali sul diritto d’autore. Ai sensi delle leggi applicabili, l'utente ha il divieto di copiare, riprodurre, modificare, distribuire, visualizzare, eseguire, diffondere o trasmettere qualsiasi contenuto dei Siti per qualsiasi scopo. Nulla di quanto indicato o implicito nei Siti conferisce all'utente licenze o diritti nell'ambito del diritto d’autore Società o di terze parti. I Siti e le informazioni contenute per riferimento nel presente sono destinate esclusivamente all'uso personale e non commerciale dell’utente. Salvo come diversamente e specificamente consentito nel presente, l'utente non dovrà trasmettere con mezzi di telecomunicazione, duplicare, copiare, riprodurre, rivedere, manipolare, modificare, pubblicare, affittare, vendere, mostrare pubblicamente, eseguire, distribuire, trasmettere o diffondere a chiunque il contenuto dei Siti, o utilizzare il contenuto dei Siti in un contenzioso, o per scopi commerciali o promozionali, senza l'esplicito consenso scritto della Società o dei suoi legittimi successori e aventi causa. Per l'autorizzazione all'utilizzo, è possibile contattarci via e-mail all'indirizzo privacy.EU@boardriders.com.

Con il presente viene concesso all'utente un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile all’utilizzo dei materiali visualizzati sul Sito solo per uso privato e nell'ambito del Servizio.

 

7. AVVISO DI VIOLAZIONE DEL DIRITTO D'AUTORE

Rispettiamo e onoriamo la proprietà intellettuale altrui. Se l'utente ritiene che il suo lavoro sia stato copiato e sia accessibile sui Siti in modo da costituire una violazione del diritto d'autore, è invitato a fornire al nostro agente di copyright le seguenti informazioni:

    (1) Identificazione dell'opera protetta dal diritto d'autore che si ritiene sia stata violata;
    (2) Identificazione del materiale in presunta violazione presente sui Siti che si richiede di rimuovere;
    (3) Il proprio nome, indirizzo, numero di telefono diurno e indirizzo e-mail se disponibile, per consentirci di contattarlo se necessario;
    (4) Una dichiarazione che l'utente ritiene in buona fede che l'uso dell'opera tutelata dal diritto d'autore non è autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge;
    (5) Una dichiarazione che le informazioni contenute nella comunicazione sono accurate e, sotto pena di falsa testimonianza, che il firmatario è autorizzato ad agire per conto del proprietario di un diritto d'autore esclusivo di cui si presume la violazione; e
    (6) Una firma elettronica o fisica del titolare del diritto d'autore o altra persona autorizzata per conto del titolare a rivendicare la violazione del diritto d'autore e a presentare la dichiarazione.

Il nostro agente di copyright a cui segnalare la violazione del diritto d'autore sui Siti è l'Ufficio legale della Società, che può essere contattato al seguente indirizzo:

    Na Pali SAS
    Alla c.a.: Ufficio Legale (Legal Department)
    162 rue Belharra 64500 Saint Jean de Luz
    Oppure via e-mail all’indirizzo: legal.emea@boardriders.com

 

8. REGISTRAZIONE

Non è necessaria la registrazione per visualizzare i Siti. L'utente può visitare i Siti, leggere articoli e altro materiale, navigare tra i prodotti, pubblicare commenti e recensioni di prodotti e controllare le offerte senza registrarsi per un account utente. L'utente può inoltre contattarci in merito a una particolare video, immagine, file audio o altra pubblicazione senza avere un account. Tuttavia, l'utente deve registrarsi per un account al fine di accedere alle funzionalità complete dei Siti, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la possibilità di acquistare prodotti tramite i Siti e di diventare membro del BBG CREW (come definito all'articolo 10 di seguito). Per registrarsi, è necessario creare un account utente, che richiede di fornire indirizzo e-mail, indirizzo postale, sesso, data di nascita e di scegliere una password. Nella creazione di un account utente, si devono fornire informazioni di registrazione accurate, complete e aggiornate. In base ai nostri obblighi di sicurezza descritti nella Politica sulla privacy, l'utente è l'unico responsabile dell'attività condotta sul proprio account e deve conservare in modo sicuro la relativa password. Eccetto in caso di una violazione dei dati dovuta alla Società, l'utente è pienamente responsabile della mancata protezione delle informazioni e/o qualora consenta a un'altra persona l'accesso o l'uso dei Siti mediante il proprio profilo e/o account, così come di tutte le attività che si verificano nell'ambito del suo profilo e/o account. L'utente non può vendere o altrimenti trasferire il proprio profilo o account, né parte di esso. L'utente deve informare immediatamente la Società di qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del proprio account di cui venga a conoscenza. Quando una violazione della sicurezza dei dati è suscettibile di presentare un rischio elevato per i diritti e le libertà dell'utente, comunicheremo la violazione all’utente senza ingiustificato ritardo. La Società non sarà responsabile di eventuali perdite causate da un uso non autorizzato del account dell'utente causato da condotta colposa dell’utente stesso. La Società si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o di cessare, sospendere o annullare l'accesso a un account utente in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione. In caso di nostra sospensione o annullamento dell'accesso all'account, all'utente può essere impedito l'accesso ai Siti (in modo temporaneo o permanente), ai dati dell’account e/o ai file o ad altri vari materiali dei Siti, inclusi tutti i testi, commenti, icone, immagini, messaggi, tag, link, fotografie, audio, video e altri contenuti inclusi in o accessibili tramite l’account dell’utente, che possono essere da noi cancellati. Tale sospensione o annullamento dell’account significa che l'utente potrà perdere l'accesso a tutti i contenuti dallo stesso inviati. L'utente può inoltre cessare o interrompere il proprio account in qualsiasi momento, inviando una richiesta e-mail a privacy.EU@boardriders.com.

 

9. RESI, RIMBORSI, SPEDIZIONI E ANNULLAMENTI DI ORDINI

Si prega di consultare la nostra Politica sui resi e le nostre Modalità e tempistiche di spedizione, che disciplinano anche la visita dell'utente ai Siti, a seconda dei casi.Le condizioni generali di questi documenti sono qui incorporate e costituiscono parte del presente Contratto.

 

10. CONDIZIONI GENERALI DEL BILLABONG CREW

Data di entrata in vigore: gennaio 2021

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI CONDIZIONI. PARTECIPANDO AL PROGRAMMA FEDELTÀ BILLABONG CREW, L'UTENTE DICHIARA DI AVER LETTO E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO AL RISPETTO DI TUTTE LE CONDIZIONI DESCRITTE NEL PRESENTE DOCUMENTO E DI TUTTE LE CONDIZIONI INCLUSE MEDIANTE RIFERIMENTO. QUALORA L'UTENTE NON ACCETTI TALI CONDIZIONI, NON POTRÀ PARTECIPARE AL BILLABONG CREW.

Il programma fedeltà Billabong Crew (di seguito “Billabong Crew”) è un programma di fidelizzazione della clientela offerto da NA PALI SAS/Boardriders Europe e dalle sue filiali europee (“Boardriders”, “Società”, “noi”) ai clienti che soddisfano i requisiti di ammissibilità descritti di seguito. Il Billabong Crew è valido online sul sito web www.billabong.com di Germania, Austria, Belgio, Francia (incluso il Principato di Monaco), Italia, Lussemburgo, Portogallo, Regno Unito, Irlanda, Svezia, Svizzera, Spagna, Paesi Bassi, Danimarca e Finlandia (di seguito i “Siti”) e nei negozi al dettaglio aderenti di proprietà di Boardriders e Billabong (di seguito i “Negozi”), il cui elenco è disponibile su www.billabong.com nella sezione “Negozi”.

Al momento della creazione di un account utente sul sito web Billabong, l'utente verrà automaticamente iscritto al Billabong Crew. Creando un account e/o iscrivendosi al Billabong Crew, l'utente accetta (o ha il consenso del genitore o del tutore legale se ha meno di 18 anni) di partecipare al Billabong Crew. Partecipando al Billabong Crew, l’utente riceverà delle comunicazioni da parte di Billabong, alcune delle quali potrebbero essere di natura commerciale.

A. Accettazione delle Condizioni generali di adesione

Può aderire al Billabong Crew qualsiasi persona fisica residente in uno dei Paesi sopra elencati, che abbia compiuto 18 anni (o la maggiore età prevista nel luogo di residenza) al momento dell’iscrizione al programma. Presentando una richiesta di adesione al Billabong Crew, l’utente dichiara di essere in possesso di tali requisiti di ammissibilità. I dipendenti, gli amministratori, i direttori, gli agenti e i rappresentanti della Società non sono ammessi a partecipare al Billabong Crew. L'utente deve leggere e accettare le presenti condizioni generali di adesione al Billabong Crew (“Condizioni generali”), come di seguito specificate.

NEI CASI E NELLA MISURA CONSENTITI DALLA LEGGE, la Società può, in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, alterare, limitare o modificare le norme, i regolamenti, i Premi (come definiti nella Sezione B di seguito), l'idoneità all'adesione o qualsiasi altra caratteristica del Billabong Crew, oppure sospendere o cessare il Billabong Crew in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, senza preavviso. In tale caso, i Punti dell’utente (come definiti nella Sezione B di seguito) possono cessare o scadere. Inoltre, la Società si riserva il diritto di sospendere l'account e/o la partecipazione dell'utente al Billabong Crew nel caso in cui essa ritenga, a sua esclusiva discrezione, che l'utente abbia violato le presenti Condizioni generali, disponga di più di un (1) account Billabong Crew oppure che l'uso dell’account o di contenuti o materiali di proprietà della Società risulti molesto, non autorizzato, ingannevole, fraudolento o altrimenti illecito.

B. Principio del Billabong Crew

In qualità di membro del Billabong Crew, l'utente può accumulare punti Billabong Crew (“Punti”) (i) acquistando prodotti a marchio Billabong e prodotti autorizzati di terze parti, come stabilito da Boardriders a sua esclusiva discrezione (eccetto l’acquisto di e-gift card o gift card, le spese di spedizione e gestione, le imposte di vendita sugli acquisti) sui Siti e presso i Negozi (“Acquisti autorizzati”); e (ii) partecipando alle attività che consentono di guadagnare Punti, offerte di tanto in tanto dalla Società (ad es. i Punti doppi il martedì, rispondere a un sondaggio, ecc.). I Punti così accumulati forniscono all'utente l’accesso a premi selezionati (“Premi”), come stabilito dalla Società a sua esclusiva discrezione.

C. Adesione al Billabong Crew

Per aderire al Billabong Crew, è sufficiente farne richiesta presso uno dei nostri Negozi o aderire online sui Siti. Per poter partecipare al Billabong Crew, l'utente dovrà creare un account online. Saranno automaticamente iscritti al Billabong Crew: 1) i soggetti che avevano già aderito al precedente programma fedeltà Billabong Crew sul Sito Billabong prima del lancio del nuovo programma fedeltà Billabong Crew; 2) i soggetti che avevano già aderito al precedente programma fedeltà di Billabong presso il negozio interamente di proprietà di Billabong prima del lancio del nuovo programma fedeltà Billabong Crew.

Per poter partecipare pienamente all’esperienza Billabong Crew (ad es. ricevere le offerte esclusive del Billabong Crew), la Società consiglia di abbonarsi per ricevere tutte le e-mail Billabong Crew. Periodicamente, invieremo all’utente delle e-mail: alcune saranno e-mail di marketing, se l’utente si è abbonato per ricevere questo tipo di e-mail, mentre altre saranno transazionali, legate all’adesione al Billabong Crew. Esempi di e-mail transazionali sono: e-mail di benvenuto, e-mail di estratto conto, e-mail sui Premi guadagnati o altre comunicazioni che ci aiutano a gestire l’account utente. In qualsiasi momento, l’utente può scegliere di non ricevere più le e-mail di marketing, le e-mail transazionali o entrambe. Se l'utente rinuncia a ricevere le e-mail di marketing, non verrà informato di tutte le opportunità di Premi che altrimenti verrebbero comunicate se avesse accettato di riceverle (ad es. offerte compleanno e promozioni speciali). L’utente potrà comunque continuare a consultare il proprio stato di adesione al programma fedeltà, nonché i Punti e i Premi accumulati, accedendo al proprio account.

L'utente è responsabile dell'accuratezza delle informazioni fornite e sarà l'unico responsabile di eventuali informazioni errate, incomplete o non aggiornate. La Società si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento un documento attestante l'identità della persona che ha aderito o desidera aderire al Billabong Crew, in particolare nel caso di due persone con lo stesso nome.

È consentita una (1) sola adesione al Billabong Crew per ogni persona e ogni indirizzo e-mail. In caso di controversia sulla proprietà dell’account utente, la registrazione sarà considerata effettuata dal titolare autorizzato dell'account dell'indirizzo e-mail inviato al momento dell'iscrizione. Ai fini delle presenti Condizioni generali, il “titolare autorizzato dell'account” è la persona fisica assegnata all'indirizzo e-mail inviato da un provider internet, un provider di servizi online o altra organizzazione (ad es. azienda, istituzione scolastica, ecc.) responsabile dell'assegnazione degli indirizzi e-mail per il dominio associato all'indirizzo e-mail inviato. L’adesione al Billabong Crew, i Punti e i Premi sono personali, non trasferibili e riservati esclusivamente all'uso privato e non professionale dei soggetti. L’adesione, i Punti e i Premi non possono essere ceduti.

D. Raccolta dei Punti

L’utente inizierà ad accumulare i Punti per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di adesione al Billabong Crew e riceverà 100 Punti al momento dell’iscrizione al Billabong Crew. Inoltre, l’utente guadagnerà dei Punti per tutti gli Acquisti autorizzati e aderendo ad altri programmi speciali e offerte promozionali che Billabong o i suoi partner terzi potrebbero annunciare di tanto in tanto. I Punti scadranno progressivamente dodici (12) mesi dopo essere stati guadagnati.

I Punti non hanno alcun valore corrente, monetario o reale. A meno che non venga applicata un'offerta speciale, l'utente accumula un (1) Punto per ogni euro (1 €) speso (a seconda dei casi, sulla base del Paese di acquisto) sui Siti o nei Negozi. I Punti possono essere accumulati in quantità frazionate, a seconda del valore dell’acquisto, e saranno arrotondati all'euro superiore. Quando si effettua un acquisto sui Siti, per poter accumulare i Punti è necessario accedere al proprio account utente. Quando si effettua un acquisto in Negozio, per poter accumulare i Punti è necessario fornire il proprio indirizzo e-mail o altre informazioni relative all’adesione al programma. Di tanto in tanto, noi (o altri soggetti da noi autorizzati) potremo informare l'utente di promozioni speciali che offrono “Punti Bonus”. I Punti Bonus saranno assegnati come descritto nell'offerta promozionale applicabile e saranno soggetti a eventuali condizioni aggiuntive in essa stabilite.

Non saranno assegnati Punti in caso di acquisti non autorizzati o fraudolenti o nel caso in cui la Società dovesse ragionevolmente ritenere che i prodotti o i servizi acquistati saranno impiegati per uso di rivendita o commerciale, ed eventuali Punti accumulati per tali acquisti saranno annullati. Non saranno accumulati Punti per i seguenti articoli: acquisto di e-gift card o gift card; spese di spedizione e gestione; imposte di vendita sugli acquisti.

Non saranno accumulati Punti per gli acquisti effettuati sui Siti utilizzando l'opzione di checkout come ospite (senza registrazione). Gli acquisti effettuati prima di aderire al Billabong Crew non daranno diritto ad accumulare Punti.

La Società si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di determinare e stabilire il valore dei Punti. In caso di controversia sul numero di Punti accumulati da un membro, la Società determinerà a sua esclusiva discrezione il numero esatto di Punti accumulati da tale membro. Tutte le decisioni della Società con riferimento ai Punti sono definitive.

E. Premi

I Premi legati al programma fedeltà comprendono:

• Buoni scontosi tratta di buoni monouso che possono essere usati per sconti su acquisti effettuati sui Siti o nei Negozi, come descritto di seguito. L'importo del Buono sconto sarà determinato dal valore totale dei Punti accumulati. Ogni 300 Punti = 15 € di sconto sugli Acquisti autorizzati. I Buoni sconto saranno assegnati in incrementi di 15 € (o a seconda dei casi, in base al Paese di acquisto come specificato nella tabella di conversione riportata di seguito), nel modo seguente:
• Se l’utente accumula 300 Punti o più, ma meno di 600 Punti, avrà la possibilità di convertire i punti in un Buono sconto da 15 € su un acquisto successivo di almeno 25 €.
• Se l’utente accumula 600 Punti o più, ma meno di 900 Punti, avrà la possibilità di convertire i punti in un Buono sconto da 30€ su un acquisto successivo di almeno 50€.
• Se l’utente accumula 900 Punti o più, ma meno di 1200 Punti, avrà la possibilità di convertire i punti in un Buono sconto da 45€ su un acquisto successivo di almeno 75€.
• Se l’utente accumula 1200 Punti o più, ma meno di 1500 Punti, avrà la possibilità di convertire i punti in un Buono sconto da 60€ su un acquisto successivo di almeno 100€.
• Se l’utente accumula 1500 Punti o più, ma meno di 3000 Punti, avrà la possibilità di convertire i punti in un Buono sconto da 75€ su un acquisto successivo di almeno 125€.
• Se accumula 3000 Punti o più, avrà la possibilità di convertire i punti in un Buono sconto da 150 € su un acquisto successivo di almeno 200 €.
• Ogni Buono sconto avrà una validità di 12 mesi dalla data di emissione o altra data indicata sullo stesso. I Buoni sconto possono essere utilizzati esclusivamente per l'acquisto, sui Siti o nei Negozi, di prodotti Billabong o di altri marchi Boardriders (ad es. Quiksilver, Roxy, DC Shoes, ELEMENT, RVCA) che prevedano un programma fedeltà a cui l’utente risulti iscritto. Ogni Buono sconto può essere utilizzato una sola volta. Possono essere previste delle limitazioni sul numero di Buoni sconto utilizzabili in una singola transazione. I Buoni sconto non hanno alcun valore di mercato o in contanti e non sono trasferibili.

• Offerta fedeltà primo acquisto: previa iscrizione al Billabong Crew, a seguito del primo acquisto di prodotti Billabong sui Siti o nei Negozi l’utente riceverà un’Offerta fedeltà primo acquisto pari a uno sconto una tantum del 20%. Ogni Offerta fedeltà primo acquisto sarà valida per trenta (30) giorni dalla data di emissione o altra data indicata sulla stessa. Le Offerte fedeltà primo acquisto possono essere utilizzate esclusivamente per l’acquisto di prodotti Billabong sui Siti o nei Negozi. Ogni Offerta fedeltà primo acquisto può essere utilizzata una sola volta. Possono essere previste delle limitazioni sul numero di Offerte fedeltà primo acquisto utilizzabili in una singola transazione. Le Offerte fedeltà primo acquisto non hanno alcun valore di mercato o in contanti e non sono trasferibili.

• Offerta compleanno: previa iscrizione al Billabong Crew, una volta all’anno, all’inizio del mese in cui viene festeggiato il compleanno, l’utente riceverà un’Offerta compleanno pari a uno sconto del 25%. Ogni Offerta compleanno sarà valida per trenta (30) giorni dalla data di emissione o altra data indicata sulla stessa. Le Offerte compleanno possono essere utilizzate esclusivamente per l’acquisto di prodotti Billabong sui Siti o nei Negozi. Ogni Offerta compleanno può essere utilizzata una sola volta. Possono essere previste delle limitazioni sul numero di Offerte compleanno utilizzabili in una singola transazione. Le Offerte compleanno non hanno alcun valore di mercato o in contanti e non sono trasferibili.

• Spedizione standard gratuita: l’utente usufruirà della spedizione standard gratuita su tutti gli acquisti effettuati sui Siti.

• Resi gratuiti: l’utente usufruirà dei resi gratuiti su tutti gli Acquisti autorizzati effettuati sui Siti.

Alcuni Premi od Offerte possono essere disponibili soltanto per i residenti di un determinato Paese. La Società si riserva il diritto di sostituire i Premi o le Offerte a sua esclusiva discrezione. Se non diversamente indicato dalla Società, i Premi e le Offerte non sono combinabili con altre offerte. I Premi possono essere utilizzati esclusivamente per l'acquisto, sui Siti o nei Negozi, di prodotti Billabong o di altri marchi Boardriders (ad es. ROXY, DC SHOES, QUIKSILVER, ELEMENT, RVCA). Non è possibile utilizzare i Premi o le Offerte retroattivamente per acquisti precedenti. La Società non è responsabile dello smarrimento o del furto dei Premi o delle Offerte. Se l'utente sceglie di non ricevere determinati tipi di e-mail (ad es. le e-mail relative al Programma fedeltà), potrebbe non essere in grado di ricevere i Premi o le Offerte via e-mail, ma potrà visualizzare lo stato dei Premi o delle Offerte recandosi in un Negozio o accedendo al proprio account Billabong Crew.

Tabella di conversione

F. Aggiornamento dell’account

La partecipazione al Billabong Crew richiede un indirizzo e-mail e una password valida. L'utente deve considerare la propria password un'informazione riservata. Chiunque sia a conoscenza dell'indirizzo e-mail e della password dell'utente può accedere al suo account. L’utente accetta di informarci immediatamente qualora venisse a conoscenza di qualsiasi perdita o furto della password o di qualsiasi uso non autorizzato dell’e-mail e della password. NON SAREMO RESPONSABILI DI ALCUNA PERDITA O DANNO DERIVANTE DAL MANCATO ADEMPIMENTO DI TALI OBBLIGHI DA PARTE DELL’UTENTE.

È responsabilità dell'utente mantenere aggiornati i propri dati e comunicare alla Società eventuali variazioni, modificando le informazioni del proprio account utente. L'utente sarà l'unico responsabile di qualsiasi informazione non aggiornata, incompleta o imprecisa. In nessuna circostanza la Società può essere ritenuta responsabile nel caso in cui l'utente non riceva i Punti o i Premi o le Offerte a causa di informazioni non aggiornate, incomplete o imprecise.

L'utente potrà chiudere il proprio account inviando una e-mail di richiesta a: privacy.EU@boardriders.com.

G. Uso fraudolento del Billabong Crew

Qualsiasi frode, tentativo di frode o furto sui Siti o in un Negozio, qualsiasi uso illecito o inappropriato del Billabong Crew, qualsiasi numero anormalmente elevato di transazioni rilevate nell’arco di uno o più giorni, qualsiasi incidente di pagamento o, più in generale, qualsiasi violazione da parte dell’utente delle presenti Condizioni generali porterà automaticamente alla sospensione o alla disattivazione permanente dell’adesione al Billabong Crew. La Società si riserva il diritto di sospendere o disattivare l’account dell’utente, il Billabong Crew e/o di annullare i Premi, senza alcuna forma di risarcimento nei confronti dell’utente. Inoltre, i Punti eventualmente acquisiti in violazione delle presenti Condizioni generali, o attraverso un uso improprio o fraudolento, saranno annullati senza alcuna forma di risarcimento.

H. Modifica, malfunzionamento o interruzione del Billabong Crew

NEI CASI E NELLA MISURA CONSENTITI DALLA LEGGE, la Società si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni generali in qualsiasi momento, senza preavviso all’utente. La Società si riserva inoltre il diritto di modificare i Premi offerti, nonché di modificare o sospendere il Billabong Crew.

La Società sarà esente da qualsiasi responsabilità per tutte le conseguenze, dirette o indirette, derivanti da qualsiasi malfunzionamento del Billabong Crew. La modifica, la sospensione o il malfunzionamento del Billabong Crew non danno diritto ad alcun risarcimento nei confronti dell’utente. Qualora il Billabong Crew venisse sospeso, gli eventuali Punti accumulati potrebbero non essere più validi od onorati dalla Società, a sua esclusiva discrezione.

PARTECIPANDO AL BILLABONG CREW, L'UTENTE RICONOSCE CHE IL BILLABONG CREW, I PREMI, LE OFFERTE E I SITI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, NEANCHE ESPLICITE, IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO, COMPRESE – A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO – LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, LA SOCIETÀ NON GARANTISCE CHE: (A) I SITI, IL BILLABONG CREW, I PREMI O LE OFFERTE RISPONDERANNO ALLE ESIGENZE DELL’UTENTE; (B) L'ACCESSO AI SITI O AL BILLABONG CREW SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI; (C) LA QUALITÀ DEI SITI, DEL BILLABONG CREW, DEI PREMI O DELLE OFFERTE RISPONDERÀ ALLE ASPETTATIVE DELL'UTENTE; E/O (D) EVENTUALI ERRORI O DIFETTI DEI SITI O RELATIVI AL BILLABONG CREW, AI PREMI O ALLE OFFERTE SARANNO CORRETTI.

LA PARTECIPAZIONE AL BILLABONG CREW AVVIENE A DISCREZIONE E A RISCHIO DELL'UTENTE E CON IL CONSENSO DELL'UTENTE, CHE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO AL PROPRIO COMPUTER, IMPIANTO ELETTRICO, ROUTER WIRELESS O DISPOSITIVO DI COMUNICAZIONE, PERDITA DI DATI O ALTRI DANNI DERIVANTI DA TALI ATTIVITÀ. LA SOCIETÀ NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI VIRUS INFORMATICI O ALTRI CODICI SOFTWARE SIMILI SCARICATI SUL COMPUTER DELL’UTENTE DAI SITI O RELATIVI AL BILLABONG CREW. LA SOCIETÀ NON SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE CHE POTREBBERO DERIVARE DALL'UTILIZZO DELLA PASSWORD O DELL'ACCOUNT DELL’UTENTE DA PARTE DI TERZI, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'UTENTE NE SIA A CONOSCENZA O MENO.

11. COMMENTI

Siamo lieti di ricevere i commenti e il feedback degli utenti sui Siti e sui nostri prodotti. Inoltre, in alcuni punti i Siti consentono agli utenti di pubblicare commenti e recensioni dei prodotti, che possono essere visualizzati da altri utenti. Qualora l'utente pubblichi commenti, recensioni, testimonianze, feedback, note, messaggi, idee, suggerimenti o altre comunicazioni (collettivamente, "Commenti") sui Siti o inviati a noi, sia attraverso i Siti, e-mail, fax, posta o con altri mezzi, l’utente concede automaticamente, o garantisce che il proprietario di tali Commenti ha concesso espressamente alla Società, per una durata di dieci anni e nella misura consentita dalla legge, una licenza libera da royalty, interamente pagata, permanente, irrevocabile, a livello mondiale illimitata, non esclusiva, concedibile in sublicenza e trasferibile per utilizzare, riutilizzare, riprodurre, concedere in sublicenza, creare opere derivate da, modificare, pubblicare, rivedere, tradurre, distribuire, ridistribuire, trasmettere, stampare, copiare, ospitare, memorizzare, caricare nella cache, archiviare, indicizzare, categorizzare, commentare, trasmettere con mezzi di telecomunicazione, trasmettere in streaming, importare, eseguire, esporre e visualizzare il materiale della comunicazione o del contenuto su qualsiasi mezzo o supporto, o in qualsiasi forma, formato o forum ora noto o sviluppato in futuro. La Società può concedere in sublicenza i propri diritti attraverso diversi livelli di sublicenze. L'utente non deve inviarci Commenti che non desidera concederci in licenza. La Società non è e non sarà obbligata (1) a mantenere riservati i Commenti, salvo il caso in cui essi non siano di pubblico dominio; (2) a pagare un compenso per i Commenti o (3) a rispondere ai Commenti. L'utente concede alla Società il diritto di utilizzare il nome dallo stesso inviato in relazione a un Commento, in conformità alla nostra Politica sulla privacy. L'utente accetta la suddetta concessione di diritti, consensi e accordi indipendentemente dal fatto che i suoi Commenti siano da noi utilizzati o meno.

In conformità ai regolamenti europei in vigore, l'utente può esercitare il proprio diritto di accesso, correzione o cancellazione e opposizione, contattandoci all’indirizzo: privacy.EU@boardriders.com

L'utente con il presente ci nomina in qualità di agente con pieni poteri di stipulare e sottoscrivere qualsiasi documento e/o compiere qualsiasi atto da noi ritenuto opportuno per confermare la concessione di diritti, consensi, accordi e deroghe di cui al presente Contratto, in relazione ai Commenti pubblicamente resi disponibili dall'utente.
Senza limitare l'ambito di applicazione del presente articolo né qualsiasi futura concessione di diritti, consensi, accordi e deroghe effettuata dall'utente in relazione ai Commenti, l'utente ratifica qualsiasi precedente concessione di diritti, consensi, accordi e deroghe dallo stesso effettuata in relazione ai Commenti inviatici dall’utente.

12. LICENZA E ACCESSO AL SITO

Qualsiasi elemento integrato nei Siti e messo a disposizione dell’utente dalla Società, in particolare e senza limitazione, qualsiasi dato, informazione, testo, file, immagine, animazione, presentazione, didascalia, grafica, foto, video, logo, segni distintivi, software e marchio ("Contenuto") sono di proprietà esclusiva della Società e sono protetti dalle leggi, dai regolamenti e dai trattati locali e internazionali applicabili.

Qualsiasi diritto correlato a proprietà intellettuale o industriale, marchi, nomi di dominio e altri segni distintivi visualizzati sui Siti e relativi Contenuti sono di esclusiva proprietà della Società e l’utente è l'unico responsabile di qualsiasi uso o sfruttamento non autorizzato.

La Società concede all'utente una licenza limitata, revocabile e non esclusiva per l’accesso e l’uso personale dei Siti e dei Contenuti, ma non per scaricarli (ad eccezione del caching della pagina) o modificarli, in tutto o in parte, se non con l’esplicito consenso scritto della Società. La presente licenza non comprende la rivendita o l’uso commerciale dei Siti o dei loro Contenuti; la raccolta e l’uso di elenchi, descrizioni o prezzi dei prodotti; l’uso derivato dei Siti o dei loro Contenuti; il download o la copia di informazioni sull'account a beneficio di un altro commerciante; o qualsiasi uso di data mining, robot, spider o strumenti simili per la raccolta e l'estrazione di dati. Né i Siti né alcuna parte di essi o i loro Contenuti possono essere riprodotti, duplicati, copiati, venduti, rivenduti, visitati o in altro modo sfruttati per scopi commerciali senza l’esplicito consenso scritto della Società. L'utente non può creare il frame o utilizzare tecniche di framing per includere marchi, logo o altre informazioni di proprietà (incluse immagini, testi, layout di pagina o forma) della Società e delle sue affiliate, licenzianti o licenziatari senza l’esplicito consenso scritto della Società. L'utente non può utilizzare meta tag o qualsiasi altro testo nascosto utilizzando i nomi commerciali o i marchi della Società senza l'esplicito consenso scritto della Società. Qualsiasi uso non autorizzato porrà immediatamente fine all'autorizzazione o alla licenza concessa dalla Società. All'utente viene concesso il diritto limitato, revocabile e non esclusivo di creare un collegamento ipertestuale alla home page dei Siti, a condizione che il collegamento non rappresenti la Società o i suoi prodotti o servizi in modo falso, fuorviante, spregiativo o comunque offensivo, come stabilito dalla Società a sua esclusiva discrezione. L'utente non può utilizzare alcun logo della Società o altra grafica o marchio di proprietà come parte del link senza l'esplicita autorizzazione scritta della Società. L'utente non può rendere disponibile una parte dei Siti o dei loro Contenuti diversa dalla home page dei Siti nell'ambito di un altro servizio tramite "deep linking”, o in altro modo, senza la preventiva autorizzazione scritta della Società. Qualsiasi collegamento consentito ai Siti e ai loro Contenuti deve rispettare tutte le leggi, le norme e i regolamenti in vigore.

13. SITI DI TERZE PARTI E IN CO-BRANDING

I Siti possono contenere collegamenti ipertestuali ("link") a siti web gestiti da persone fisiche o giuridiche diverse dalla Società ("Siti web di terze parti") o a siti Web in co-branding gestiti da terze parti, inclusi affiliate e licenziatari della Società ("Siti web in co-branding"). Forniamo tali link esclusivamente per la consultazione e la comodità degli utenti. Un link dai Siti a un sito web di terze parti o in co-branding non significa né implica che la Società approvi il contenuto presente in tale sito web di terze parti o in co-branding, o l'operatore o le operazioni di tale sito web di terze parti o in co-branding. La Società declina esplicitamente qualsiasi responsabilità per l'accuratezza, la completezza o la disponibilità di informazioni, contenuti e materiali presenti su qualsiasi sito web di terze parti o in co-branding. La Società non approva nessuno dei prodotti, né può garantire che l'utente sarà soddisfatto dei prodotti o servizi acquistati da un sito web di terze parti o in co-branding. La Società non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito alla sicurezza di informazioni, contenuti o materiali (inclusi, senza limitazione, carta di credito e altri dati personali) che l'utente potrebbe essere invitato a fornire a terzi. L'utente rinuncia irrevocabilmente a qualsiasi pretesa nei confronti della Società in relazione alle informazioni, ai contenuti e ai materiali inclusi in qualsiasi sito web di terze parti o in co-branding, e a qualsiasi informazione, contenuto e materiale dall’utente fornito a tale sito web di terze parti o in co-branding (inclusi, senza limitazione, carta di credito e altri dati personali). L'utente ha la responsabilità esclusiva di determinare la misura in cui utilizza qualsiasi contenuto su un sito web di terze parti o in co-branding a cui potrebbe collegarsi dai nostri Siti. L'uso di qualsiasi sito web collegato ai Siti è soggetto alle politiche e procedure del proprietario di tale sito web, e l'uso di tutti questi siti web è soggetto a tali politiche e procedure e non ai termini e alle condizioni del presente Contratto. L'utente dà atto che, utilizzando qualsiasi sito web di terze parti collegato ai Siti, può essere esposto a contenuti o altri materiali offensivi, indecenti, diffamatori o altrimenti sconvenienti. Pertanto, invitiamo vivamente l’utente a effettuare qualsiasi indagine che egli ritenga necessaria o appropriata prima di procedere a una transazione online o offline con una di queste terze parti.

LA SOCIETÀ NON È RESPONSABILE DI EVENTUALI PERDITE O DANNI SUBITI A SEGUITO DI OPERAZIONI CON SITI WEB DI TERZE PARTI O IN CO-BRANDING, COMMERCIANTI O OPERATORI DI SITI WEB DI TERZE PARTI O IN CO-BRANDING, O CON QUALSIASI ALTRO SOGGETTO CON CUI L'UTENTE EFFETTUA UNA TRANSAZIONE.

14. COLLEGAMENTI IPERTESTUALI AI NOSTRI SITI

L'utente non può utilizzare o inserire un collegamento ipertestuale ai nostri Siti senza la preventiva autorizzazione scritta della Società, e a condizione che il link colleghi alla home page dei nostri Siti senza duplicare tale homepage o qualsiasi altra pagina o Contenuto dei Siti, e non può:

(a) inserire un link al Sito da un servizio di cui non sia l'editore;
(b) cancellare, modificare o alterare in qualsiasi modo le dimensioni o l’aspetto dei nostri logo o di qualsiasi altro segno distintivo;
(c) creare una finestra, una cornice o qualsiasi altro browser web intorno ai Siti o ai loro contenuti;
(d) suggerire in qualsiasi modo che la Società approvi o garantisca i prodotti e i servizi disponibili sul servizio di terze parti;
(e) fuorviare qualsiasi utente o terza parte o creare confusione riguardo ai rapporti dell'utente con la Società e mostrare informazioni false, ingannevoli, spregiative o ingannevoli sulla Società;
(f) utilizzare marchi, logo o qualsiasi altro segno distintivo della Società senza la preventiva autorizzazione scritta di quest’ultima e
(g) includere sul suo sito o servizio elementi che possono essere diffamatori, offensivi, ingiuriosi, che violano le disposizioni di legge in materia di libertà di espressione, che violano i diritti di terzi o individuali o che violano in qualsiasi modo le leggi e i regolamenti applicabili.

La Società si riserva espressamente il diritto di revocare l'autorizzazione qui concessa e di adottare tutte le misure necessarie in caso di mancato rispetto dei presenti termini. L'utente può essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da tale violazione.

15. RESPONSABILITÀ DELL’UTENTE

L'utente accetta di rispettare tutte le leggi applicabili in relazione all'uso dei Siti e le ulteriori limitazioni eventualmente stabilite in qualsiasi comunicazione scritta o sullo schermo da parte della Società. Come condizione per l’uso dei Siti, l'utente garantisce che non utilizzerà i Siti per scopi illegali o vietati dal presente Contratto. Tutte le informazioni fornite dall'utente in relazione alle interazioni con i Siti o con qualsiasi sito web in co-branding devono essere precise, complete e aggiornate.
Utilizzando i Siti, l'utente accetta di non violare o tentare di violare la sicurezza dei Siti, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, azioni quali l'accesso a dati non destinati all'utente o l'accesso a un server o account a cui non è autorizzato ad accedere; il tentativo di sondare, analizzare o testare la vulnerabilità di un sistema o di una rete o di violare le misure di sicurezza o di autenticazione senza la debita autorizzazione; il tentativo di interferire con il servizio a qualsiasi utente, host o rete, incluso, senza limitazione, inviando un virus o sovraccaricando o sottoponendo a "flooding", "spamming", "mailbombing" o “crashing" i Siti; l’invio di e-mail non richieste, incluse promozioni e/o pubblicità di prodotti o servizi e la falsificazione di qualsiasi header del pacchetto TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni dell’header in qualsiasi e-mail o messaggio.

16. CESSAZIONE O LIMITAZIONE

La Società può cessare o limitare l'accesso dell’utente ai Siti, in tutto o in parte, in qualsiasi momento, con o senza motivazione e con o senza preavviso, con efficacia immediata. L'utente può inoltre cessare l'utilizzo dei Siti in qualsiasi momento, restando inteso che tutte le disposizioni del presente Contratto, comprese, senza limitazione, le disposizioni sulla proprietà, la garanzia e le esclusioni di responsabilità sopravvivranno a tale cessazione.

17. ESCLUSIONE DI GARANZIE E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

I SITI SONO FORNITI DALLA SOCIETÀ “COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI". NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA SOCIETÀ NON RILASCIA DICHIARAZIONI E GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, IN MERITO AL FUNZIONAMENTO DEI SITI O ALLE INFORMAZIONI, AI CONTENUTI, AI CONTENUTI DI TERZE PARTI, AI MATERIALI, AI PRODOTTI, AI SERVIZI O AI SERVIZI COLLEGATI FORNITI SU O TRAMITE I SITI, INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE, CHE LE INFORMAZIONI FORNITE TRAMITE I SITI SONO ESENTI DA ERRORI, OMISSIONI, INTERRUZIONI, DIFETTI O RITARDI NEL FUNZIONAMENTO, O DA INESATTEZZE TECNICHE O ERRORI TIPOGRAFICI; CHE I SITI SARANNO DISPONIBILI IN UN PARTICOLARE MOMENTO O LUOGO; CHE I DIFETTI O GLI ERRORI DEL SERVIZIO SARANNO CORRETTI; O CHE IL CONTENUTO DEI SITI È PRIVO DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. LE INFORMAZIONI PRESENTI SUI SITI SONO SOGGETTE A MODIFICHE SENZA PREAVVISO, E DECLINIAMO OGNI RESPONSABILITÀ PER TALI MODIFICHE. L'UTENTE ACCETTA ESPLICITAMENTE CHE L’USO DEI SITI È A SUO ESCLUSIVO RISCHIO.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE E AD ECCEZIONE DELLE GARANZIE LEGALI APPLICABILI, LA SOCIETÀ DECLINA QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ, O QUALSIASI SOGGETTO COINVOLTO NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O CONSEGNA DEI SITI, SARÀ RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DALL'USO DEI SITI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI DIRETTI O INDIRETTI O DANNI DI QUALSIASI TIPO O NATURA DERIVANTI DALL’ACCESSO, USO, USO IMPROPRIO O IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SITI O QUALSIASI SITO O SERVIZIO COLLEGATO, DA PARTE DELL'UTENTE; NEL CASO IN CUI UNA TERZA PARTE INTERCETTI O DECODIFICHI QUALSIASI TRASMISSIONE DI INFORMAZIONI FORNITE DALL'UTENTE ALLA SOCIETÀ ATTRAVERSO I SITI; O IN RELAZIONE A QUALSIASI MANCATA ESECUZIONE, ERRORE, OMISSIONE, INTERRUZIONE, DIFETTO, RITARDO NEL FUNZIONAMENTO O NELLA TRASMISSIONE, VIRUS INFORMATICO O GUASTO DI LINEA O DI SISTEMA, ANCHE NEL CASO IN CUI FOSSIMO STATI PRECEDENTEMENTE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI ALLE GARANZIE IMPLICITE O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI. SE TALI LEGGI SI APPLICANO ALL'UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI E L'UTENTE POTREBBE GODERE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.

18. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

La raccolta e il trattamento dei dati personali e dei dati di navigazione dell’utente, in relazione all'accesso e all'utilizzo dei Siti e dei nostri servizi, sono disciplinati dalla nostra Politica sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni d’uso.

19. DISPOSIZIONI LEGALI VARIE

La Società può sospendere i Siti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso. Nella misura consentita dalla legge applicabile, la Società può modificare, sospendere o cancellare il contenuto, il funzionamento o qualsiasi altra caratteristica dei Siti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, senza preavviso.
L'utente conviene che non esiste alcun rapporto di joint venture, partnership, impiego o agenzia tra l'utente e la Società in conseguenza del presente Contratto o dell'utilizzo dei Siti da parte dell'utente. Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto è in deroga al nostro diritto di adempiere a richieste o requisiti di pubbliche amministrazioni, tribunali e agenzie incaricate dell’applicazione della legge relativamente all’uso dei Siti da parte dell’utente o alle informazioni forniteci o da noi raccolte con riferimento a tale uso. Una versione stampata del presente Contratto e di qualsiasi comunicazione fornita in forma elettronica sarà ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi basati su o relativi al presente Contratto, nella stessa misura e alle stesse condizioni di altri documenti e registrazioni aziendali originariamente generati e conservati in forma stampata.
La mancata applicazione da parte della Società di una qualsiasi disposizione del presente Contratto o la mancata risposta a una violazione commessa dall’utente o da altre parti non costituirà in alcun modo una rinuncia al diritto di applicare successivamente i termini o le condizioni del presente Contratto o di agire in relazione a violazioni simili. L'utente non dovrà rivendere o cedere i propri diritti, doveri o obblighi ai sensi del presente Contratto, e qualsiasi tentativo di cessione o delega sarà nullo e privo di qualsiasi validità o effetto. Il presente Contratto può essere ceduto automaticamente dalla Società, a sua esclusiva discrezione, a una terza parte, e tale cessione agirà a beneficio dei suoi successori, aventi e/o licenziatari. Senza limitare quanto sopra, possiamo vendere, trasferire o condividere in altro modo alcune o tutte le nostre attività, compresi i dati personali dell’utente, con qualsiasi società capogruppo, controllata, joint venture e una società sotto il nostro controllo comune, nonché con un potenziale acquirente, prestatore o investitore, anche in relazione a una fusione, riorganizzazione o vendita di attività, o in caso di fallimento. In ognuno di questi casi, i dati personali che abbiamo raccolto dall’utente possono essere una delle attività trasferite a tali entità, situate all'interno o all'esterno dell'Unione europea. In ogni caso, aderiremo alla nostra Politica sulla privacy.
Qualora una qualsiasi disposizione del presente Contratto sia invalida o inefficace ai sensi della legge applicabile, le restanti disposizioni continueranno a essere pienamente valide ed efficaci, e la disposizione invalida e inefficace si riterrà sostituita da una disposizione valida ed efficace che si avvicina il più possibile all'intento della disposizione originale.
Il presente Contratto costituisce l'intero e definitivo accordo relativo ai Siti e ai loro Contenuti e sostituisce qualsiasi comunicazione precedente o contemporanea tra l'utente e la Società in merito ai Siti e al loro contenuto.
Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente sono riservati alla Società.

20. CONTATTI

Per qualsiasi domanda o dubbio riguardo ai Siti o al presente Contratto, è possibile contattarci via e-mail privacy.EU@boardriders.com o scriverci al seguente indirizzo:

    Na Pali SAS
    Alla c.a.: Ufficio Legale (Legal Department)
    162 rue Belharra
    64500 Saint Jean de Luz